1
00:00:00,040 --> 00:00:07,710
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:13,060 --> 00:00:18,566
♫ ගිම්හානය මන්දගාමී වන්නේ කාටද?

3
00:00:19,590 --> 00:00:23,052
♫ ඝෝෂාකාරී cicadas chirp සංකීර්ණ හැඟීම් ♫

4
00:00:23,052 --> 00:00:26,932
♫ අප බලා සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ දර්ශනයක්දැයි මම කල්පනා කරමි

5
00:00:26,932 --> 00:00:32,404
♫ චිත්‍රපටිය එහි කතාව වෙනස් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද?

6
00:00:33,210 --> 00:00:36,810
♫ හදිසි කුණාටුවක්, නොපැහැදිලි පෙනීම ♫

7
00:00:36,810 --> 00:00:40,459
♫ තරු පිරුණු රාත්‍රියක් වේවිද කියලා මට හිතෙනවා ♫

8
00:00:40,459 --> 00:00:47,518
♫ ගිනිකෙළි වලින් අවසන් ගිනි පුපුර මැකී යන විට ♫

9
00:00:47,518 --> 00:00:55,914
♫ එය මට පසුවට වඩා කලින් පැවසීමට වඩා හොඳ දෙයක් මතක් කරයි

10
00:00:55,914 --> 00:01:01,440
♫ ඒ වගේ මම ඔයාට ආදරේ කරන එක කවදාවත් නතර කරේ නෑ

11
00:01:02,252 --> 00:01:04,278
♫ නිදි නැති ශීත රාත්‍රියේ ♫

12
00:01:04,278 --> 00:01:06,391
♫ සමුගැනීමට සමයක් ♫

13
00:01:06,391 --> 00:01:09,644
♫ මම නිර්භීත වීමට මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි

14
00:01:09,644 --> 00:01:15,270
♫ අපි මේ විදියටම ඉදිරියට යනවා

15
00:01:16,120 --> 00:01:17,958
♫ පිළිතුරේ රහස ♫

16
00:01:17,958 --> 00:01:20,310
♫ විසඳිය නොහැකි ප්රශ්නයක් ♫

17
00:01:20,310 --> 00:01:27,647
♫ සියල්ල සරල ස්තුතියකට පැමිණේ ♫

18
00:01:27,647 --> 00:01:31,421
[අපගේ රහස]

19
00:01:32,145 --> 00:01:34,440
[10වන කථාංගය: මම ඔබව වරදවා වටහාගෙන ඇත]

20
00:01:34,440 --> 00:01:35,720
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න.

21
00:01:35,720 --> 00:01:37,990
මම පස්සෙ ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

22
00:01:39,590 --> 00:01:41,660
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.

23
00:01:43,730 --> 00:01:46,240
මට එක රැයක් මෙතන ඉන්න දෙන්න පුලුවන්ද?

24
00:01:46,980 --> 00:01:48,680
ඔබේ සිහින තුළ.

25
00:01:49,490 --> 00:01:51,453
මොනවා උනත් ඔයා ආපහු යනවා.

26
00:01:54,380 --> 00:01:56,185
පැටි!

27
00:02:11,350 --> 00:02:13,215
නියමයි. ඔබ සැවොම දැන් වැඩී ඇත.

28
00:02:13,215 --> 00:02:15,295
ඔබ ගෙදරින් පැන යාමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

29
00:02:23,550 --> 00:02:25,155
නැන්දා,

30
00:02:25,880 --> 00:02:31,295
මම ඩිංග් ෂියෑන්ව පහත මාලයේ දුටුවෙමි, එබැවින් මම ඇයව රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට රැගෙන ගියෙමි.

31
00:02:31,295 --> 00:02:33,105
දැන් මම ඇයව නැවත මෙහි ගෙන ආවා.

32
00:02:33,105 --> 00:02:35,215
බොහොම ස්තුතියි Siyue.

33
00:02:35,215 --> 00:02:38,235
කමක් නෑ ආන්ටි. මාගේ ප්රීතිය.

34
00:02:38,265 --> 00:02:42,345
Siyue, Xian මෑතකදී අමුතුයි.

35
00:02:42,345 --> 00:02:45,788
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ Xian ළඟද කියලා

36
00:02:45,788 --> 00:02:49,294
ඔබේ පාසලේ ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකුට.

37
00:02:51,410 --> 00:02:53,855
ඇය කවදාවත් මට ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

38
00:02:53,855 --> 00:02:57,415
මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙනවා ඇති.

39
00:02:57,415 --> 00:03:00,895
Xian මෑත කාලයේ තරමක් කැරලිකාර විය.

40
00:03:00,935 --> 00:03:02,551
ඇය බොහෝ දේ සඟවා ඇත.

41
00:03:02,551 --> 00:03:04,961
ඇය මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.

42
00:03:06,740 --> 00:03:09,784
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඩිං ෂියෑන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා කියලා.

43
00:03:09,784 --> 00:03:13,185
ඒකයි ආන්ටි ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

44
00:03:13,185 --> 00:03:16,377
කමක් නැහැ. මම ඔබව තවදුරටත් තබා නොගත යුතුයි. ගෙදර යන්න.

45
00:03:16,377 --> 00:03:18,025
Xian ආපසු ඇවිදීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

46
00:03:18,025 --> 00:03:19,825
මාගේ ප්රීතිය.

47
00:03:20,770 --> 00:03:22,717
- මම දැන් යන්නම්. 
 - හරි හරී.

48
00:03:39,950 --> 00:03:41,291
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

49
00:03:41,291 --> 00:03:44,221
ඔයා මේ වෙලාවේ මගේ චූටි දුවට මොකද කළේ?

50
00:03:44,221 --> 00:03:46,658
මම ඇය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි,

51
00:03:46,658 --> 00:03:48,961
ඒ නිසා මම ඇගේ දිනපොත කියෙව්වා.

52
00:03:48,961 --> 00:03:51,105
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

53
00:03:51,105 --> 00:03:52,555
ඔබ සැමවිටම ඇයව ආරක්ෂා කරයි.

54
00:03:52,555 --> 00:03:53,974
මම ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද?

55
00:03:53,974 --> 00:03:56,475
ඔබ ඇයගේ පෞද්ගලිකත්වය උල්ලංඝනය කරයි. ඔයාට තේරෙණව ද?

56
00:03:56,475 --> 00:03:58,525
මෙය වැරදියි!

57
00:03:58,525 --> 00:04:00,481
යන්න. ඇයව සන්සුන් කරන්න යන්න.

58
00:04:00,481 --> 00:04:02,365
නෑ මම යන්නේ නැහැ.

59
00:04:02,365 --> 00:04:03,985
මටත් පිස්සු.

60
00:04:03,985 --> 00:04:05,915
ඔබ...

61
00:04:05,915 --> 00:04:08,415
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

62
00:04:36,180 --> 00:04:38,765
එහි සඳහන් වන්නේ...

63
00:04:38,765 --> 00:04:43,655
කෙනෙක් නැතිවෙන දේවල් වලට මුහුණ දෙන්න පටන් ගත්තම

64
00:04:43,655 --> 00:04:47,375
සහ යථාර්ථයේ කෲරත්වය පිළිගනී,

65
00:04:48,360 --> 00:04:54,425
ඔහුගේ තරුණ විය මැකී යන්නට පටන් ගන්නේ එවිටය.

66
00:05:33,740 --> 00:05:38,480
[ඩිං ෂියෑන්: 27 වැනි ස්ථානය]

67
00:05:40,690 --> 00:05:43,845
සමාවෙන්න, ලියු මහතා. මම විභාගය හොඳින් කළේ නැහැ.

68
00:05:43,845 --> 00:05:46,295
ඔබ මගෙන් සමාව නොගත යුතුයි.

69
00:05:46,295 --> 00:05:49,065
මෙය ඔබගේ ශාස්ත්‍රීය කාර්ය සාධනයයි.

70
00:05:52,720 --> 00:05:55,310
මෙම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

71
00:05:55,310 --> 00:05:57,780
ඔබ ඒවා වැරදියට තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

72
00:05:58,510 --> 00:06:01,390
කමක් නැහැ. ආපසු ගොස් ඔබම සිතන්න.

73
00:06:01,390 --> 00:06:04,310
යමෙකු සමඟ ආසන මාරු කර ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරන්න.

74
00:06:15,520 --> 00:06:18,640
ඉදිරියට එන්න! ඔබ ඇත්තටම විභාගය අවුල් කළාද?

75
00:06:18,640 --> 00:06:21,530
මම හොඳටම කළේ නැති නිසා මම කලබල වුණා.

76
00:06:22,800 --> 00:06:24,500
එහෙනම් අපි ආසන මාරු කරමු.

77
00:06:42,940 --> 00:06:45,940
වෙන්නේ කුමක් ද?

78
00:06:48,010 --> 00:06:49,810
මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.

79
00:06:49,810 --> 00:06:51,640
හරි හරී.

80
00:06:57,020 --> 00:06:58,720
ඒක හොඳයි.

81
00:07:16,520 --> 00:07:18,120
ඔවුන් ගමන් කරන්න.

82
00:07:20,480 --> 00:07:23,463
මෙම අභ්‍යාස මාලාවේ පසුගිය වසරවල සම්භාව්‍ය ප්‍රශ්න අඩංගු වේ.

83
00:07:23,463 --> 00:07:24,760
ආපසු ගොස් එය අවසන් කරන්න.

84
00:07:24,760 --> 00:07:26,400
අපි එය හෙට පැහැදිලි කරන්නෙමු.

85
00:07:26,400 --> 00:07:28,320
කාවවත් රවට්ටන්න හදන්න එපා.

86
00:07:28,320 --> 00:07:32,593
තවත් එක් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු සපයන්න, එවිට ඔබට තවත් එක් කරුණක් ලැබෙනු ඇත.

87
00:07:32,593 --> 00:07:35,540
ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී ඔබේ ආරක්ෂාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

88
00:07:35,540 --> 00:07:37,873
ඔබේ දෙමාපියන්ට හැකි නම් ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

89
00:07:37,873 --> 00:07:41,285
අනික අම්මල තාත්තලට එන්න බැරි උන්ට එකට ගෙදර යන්න කෙනෙක් හොයල දෙන්න.

90
00:07:41,285 --> 00:07:42,875
දැන් පන්තිය ඉවරයි.

91
00:07:54,410 --> 00:07:55,802
සියු,

92
00:07:55,802 --> 00:07:59,222
Shenhai High හි වංචනික මකරා ගැන ඔබ අසා තිබේද?

93
00:07:59,222 --> 00:08:01,939
මගේ මිත්‍රයාගේ සහෝදරයා දින කිහිපයකට පෙර සොරකම් කර ඇත.

94
00:08:01,939 --> 00:08:03,759
ඔහු ළමයින් පවා ඉලක්ක කරයි.

95
00:08:03,759 --> 00:08:06,253
එය කෙතරම් භයානකද?

96
00:08:09,439 --> 00:08:12,640
යන්න එපා. මම එනකම් ඉන්න.

97
00:08:16,580 --> 00:08:18,718
ඔයා එයාව පන්නන්න යන්නෙ නැද්ද?

98
00:08:20,060 --> 00:08:22,795
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොනවා කියන්නද කියලා.

99
00:08:22,795 --> 00:08:26,374
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහුට ඇත්ත කියන්න.

100
00:08:26,374 --> 00:08:29,931
එයා දන්නවනම් ලියු මහත්තයට කතා කරයි කියලා මට බයයි.

101
00:08:29,931 --> 00:08:33,099
ඔබ දිගටම මේ වගේ අපහසුතාවයට පත් වෙනවාද?

102
00:08:37,270 --> 00:08:40,653
ආසන මාරු කිරීමට හොඳ නිදහසට කරුණක් සොයා ගැනීමට ඔබ මට උදව් කළ යුත්තේ එබැවිනි.

103
00:08:43,900 --> 00:08:45,453
ඒක ලේසියි.

104
00:08:45,453 --> 00:08:47,999
ඔබට කළු ලෑල්ල පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැති බව ඔහුට කියන්න.

105
00:08:47,999 --> 00:08:51,893
මගේ අම්මා මට අලුත් උපැස් යුවලක් අරන් දුන්නා.

106
00:08:51,893 --> 00:08:54,626
එවිට ඔබට ඔහුගේ ඉගෙනුම් ක්‍රියාවලියට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔහුට කියන්න.

107
00:08:54,626 --> 00:08:59,300
ඒ අනුව, Song Ziqi ට වඩා නරක බලපෑමක් ඇත.

108
00:08:59,300 --> 00:09:02,860
ඒ එකක්වත් වැඩ නැත්තම් එයාට කියන්න ඔයාට Kong Shadi එක්ක ඉඳගන්න ඕන කියලා.

109
00:09:02,860 --> 00:09:06,713
ඔහු එවැනි නිදහසට කරුණක් විශ්වාස කරන්නේ නැත.

110
00:09:07,770 --> 00:09:10,043
මට විසඳුම් නැති වුණා.

111
00:09:14,200 --> 00:09:15,433
හේයි.

112
00:09:15,433 --> 00:09:17,233
Zhou Siyue.

113
00:09:17,830 --> 00:09:18,870
කුමක් ද?

114
00:09:18,870 --> 00:09:21,893
මම කියන්නේ Zhou Siyue මෙතන ඉන්නවා කියලා.

115
00:09:26,330 --> 00:09:29,343
එයා කලින් ගියා නේද?

116
00:09:29,343 --> 00:09:31,040
මොනතරම් කුඩා ලෝකයක්ද!

117
00:09:31,040 --> 00:09:32,585
එයාට මාව පේන්න බෑ!

118
00:09:32,585 --> 00:09:34,805
ඔබ බොහෝ දේ ඇණවුම් කර ඇත.

119
00:09:34,805 --> 00:09:37,963
කිසිම කෑමක් ඇණවුම් කරන්න එපා. අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු. ඉදිරියට එන්න.

120
00:09:38,520 --> 00:09:40,325
ඉඳ ගන්න.

121
00:10:03,770 --> 00:10:07,506
මට නිකමට මතක් උනේ මට චිත්‍ර පන්තියක් තියෙනවා කියලා.

122
00:10:07,506 --> 00:10:09,586
මම දැන් යන්න යනවා.

123
00:10:09,586 --> 00:10:11,540
බොරුකාරයා! ඔබට පන්තියක් නැත.

124
00:10:11,540 --> 00:10:14,113
මට මෙතන ඉන්න බෑ.

125
00:10:14,113 --> 00:10:16,093
මම යනවා, හමුවෙමු.

126
00:10:25,990 --> 00:10:30,393
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

127
00:10:33,430 --> 00:10:35,480
කිසිවක් නැත.

128
00:10:39,240 --> 00:10:41,923
ඒක හොඳයි.

129
00:10:41,923 --> 00:10:43,423
එය අනර්ඝයි.

130
00:10:44,500 --> 00:10:46,503
අපි කමු.

131
00:10:55,790 --> 00:10:57,293
හේයි.

132
00:11:02,830 --> 00:11:04,879
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් ඇවිදින්නේ ඇයි?

133
00:11:06,100 --> 00:11:10,523
ඉස්කෝලේ ඇරිලා ඉක්මනට ගෙදර යන්න ඕනේ කියලා අපේ ටීචර් කිව්වේ නැද්ද?

134
00:11:10,523 --> 00:11:14,232
අපි වංචනික මකරා හමු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

135
00:11:17,678 --> 00:11:20,380
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

136
00:11:23,023 --> 00:11:25,063
ඔබ ආසන මාරු කළේ ඇයි?

137
00:11:27,113 --> 00:11:29,893
මම මේ වෙලාවේ මගේ හොඳම තත්වයේ හිටියේ නැහැ.

138
00:11:29,893 --> 00:11:32,523
මම ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරන්නම්.

139
00:11:32,563 --> 00:11:34,973
මට ආසන මාරු කරන්න බැරිද?

140
00:11:35,953 --> 00:11:37,553
ෂුවර්.

141
00:11:37,603 --> 00:11:39,781
Zhou Siyue ට එන්න කියන්න මට කතා කරන්න.

142
00:11:43,125 --> 00:11:46,953
ඔහු ඔබට බොහෝ වාරයක් උදව් කර ඇත, ඔහුට එය නැවත කළ හැකිය.

143
00:11:59,973 --> 00:12:01,473
ගණන් ගන්න එපා.

144
00:12:02,163 --> 00:12:03,963
අපි ගෙදර යමු.

145
00:12:32,413 --> 00:12:34,745
ගැහැණු ළමයෙක් නිල් පාටින් කෙනෙකුගෙන් ඈත් වන්නේ ඇයි?

146
00:12:35,475 --> 00:12:37,348
මොකද ඔයා එයාගේ සමට යට වෙලා.

147
00:12:37,986 --> 00:12:39,586
ඌ කව් ද?

148
00:12:40,982 --> 00:12:43,343
ඒත් මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

149
00:12:45,853 --> 00:12:48,013
ගැහැණු ළමයින්ට පිස්සු වීමට හේතුවක් අවශ්ය නොවේ.

150
00:12:48,013 --> 00:12:50,053
නිකමට Kong Shadi බලන්න.

151
00:12:51,293 --> 00:12:52,993
ඌ කව් ද?

152
00:12:53,915 --> 00:12:55,322
ඉතින්, මම කුමක් කළ යුතුද?

153
00:12:56,085 --> 00:12:59,122
ගැහැණු ළමයෙකු සතුටු කිරීම පහසුය. ඇයට තෑග්ගක් එවන්න.

154
00:13:07,453 --> 00:13:09,223
ඔවුන් කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද?

155
00:13:15,013 --> 00:13:17,803
දවසක් මුළුල්ලේම ඔහු මා සමඟ කතා කළේ නැත.

156
00:13:17,803 --> 00:13:20,353
ඔබත් ඔහු සමඟ කතා කළේ නැත.

157
00:13:21,139 --> 00:13:23,720
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

158
00:13:23,720 --> 00:13:25,150
හේයි හේයි.

159
00:13:25,820 --> 00:13:27,803
ඔයා දැන් ගියේ නැත්නම් එයාට කතා කරන්න.

160
00:13:27,803 --> 00:13:30,244
වෙන කෙනෙක් එයාව උදුරගන්න යනවා.

161
00:13:32,683 --> 00:13:36,313
යැං චුන්සි! ඇයි එයා ආයෙත් සියුට මේ තරම් ලං වෙලා.

162
00:13:36,320 --> 00:13:37,630
ඇහුනේ නැද්ද?

163
00:13:37,630 --> 00:13:40,653
ඇය සාමාන්‍යයෙන් ගැවසෙන කොල්ලා පිටරට ගිහින්.

164
00:13:40,683 --> 00:13:42,923
ඇය නැවතත් සියුට ලං වෙන්න හදනවා.

165
00:13:43,000 --> 00:13:45,893
- ඇය නිතරම ඇගේ හදවත වෙනස් කරනවා. 
 - ඇති.

166
00:13:45,893 --> 00:13:47,533
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් කතා කරන එක නවත්තන්න.

167
00:13:47,533 --> 00:13:49,433
Ding Xian තාම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

168
00:13:50,433 --> 00:13:53,623
මම ආසන මාරු කළාට පස්සේ එයාට දේවල් එච්චර වෙනස් වුණේ නැහැ වගේ.

169
00:13:54,689 --> 00:13:56,519
මම හිතුවා මාව වැදගත් වැඩියි කියලා.

170
00:13:57,093 --> 00:13:58,846
ඒක නරුම වැඩක්.

171
00:13:58,846 --> 00:14:00,286
ඇය සමඟ කතා කරන්න.

172
00:14:00,286 --> 00:14:02,186
එක් මාවතක මනස.

173
00:14:08,503 --> 00:14:11,029
සිංදු සිකී, ඇයි ඔයා මගේ කිරි තේ බොන්නේ?

174
00:14:11,029 --> 00:14:12,545
පුදුම රසයි. ඔබට එය ආපසු ලබා ගත හැකිය.

175
00:14:12,545 --> 00:14:14,175
මම ඔයාට බොන්න කියලා ඉල්ලුවද?

176
00:14:17,200 --> 00:14:18,850
හේයි.

177
00:14:18,859 --> 00:14:21,819
Ding Xian ට මොකද වුණේ? ඇයට ඇගේ ආත්මය අහිමි වී තිබේද?

178
00:14:25,413 --> 00:14:27,313
මෙය අවශ්යද?

179
00:14:28,853 --> 00:14:30,730
ඔබ දැන් නතර කළ යුතුයි.

180
00:14:32,296 --> 00:14:35,593
ඔවුන් කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද?

181
00:14:36,533 --> 00:14:38,940
ඔබේ මෝඩ ඇස්වලින් එය පරීක්ෂා කරන්න.

182
00:14:38,940 --> 00:14:40,960
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

183
00:14:40,960 --> 00:14:42,855
මාළු බෝල කටු තුනක්. සාකච්ඡා සඳහා ඉඩක් නැත.

184
00:14:42,855 --> 00:14:44,600
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දුකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

185
00:14:44,600 --> 00:14:46,716
කටු හතරක්. මම ගෙවනවා.

186
00:14:46,716 --> 00:14:48,416
ගනුදෙනු කරන්න.

187
00:14:51,583 --> 00:14:54,283
"තවමත් නාට්‍යය තෝරාගෙන නැද්ද?"

188
00:14:55,319 --> 00:14:57,657
ඔවුන් එකට නාට්‍යයක් නැරඹීමට අවශ්‍යද?

189
00:14:59,483 --> 00:15:01,451
"මම එය වෙන් කර ඇත."

190
00:15:01,453 --> 00:15:03,440
මම එය ඔබට පරිගණකයෙන් එවන්නම්.

191
00:15:03,440 --> 00:15:06,119
තවද ඔවුන් මිතුරන් නොවන බව ඔහු පැවසීය. බොරුකාරයා!

192
00:15:06,119 --> 00:15:08,162
කොල්ලො ඔක්කොම එකයි.

193
00:15:09,979 --> 00:15:13,563
මටත් හිතෙනවා Siyue ටිකක් අඩුයි කියලා.

194
00:15:13,563 --> 00:15:16,063
අපි ඊයේ තුන්දෙනාගේ කණ්ඩායමේ මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

195
00:15:17,312 --> 00:15:20,629
Zhou Siyue, ඔබ සමීප නොවන ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි.

196
00:15:20,629 --> 00:15:23,109
ළඟින් නැත්නම් එකට නාට්‍යයක් නරඹන්නේ ඇයි?

197
00:15:23,993 --> 00:15:25,731
මම අධ්‍යාපනික වශයෙන් දැඩි උත්සාහයක් දරමි.

198
00:15:25,731 --> 00:15:28,069
මම ඔබට නැවත කිසිදාක කතා නොකරමි!

199
00:15:40,230 --> 00:15:41,650
හේයි.

200
00:15:44,893 --> 00:15:46,693
ඇයි ඔච්චර පිස්සුද?

201
00:15:48,272 --> 00:15:53,720
රිවර්සයිඩ් රඟහලේ අලුත් නාට්‍යයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා ළඟදී.

202
00:15:53,720 --> 00:15:57,969
එය "පීච් බ්ලොසම් ලෑන්ඩ් හි රහස් ආදරය" ලෙස හැඳින්වේ, එය ඉතා හොඳයි.

203
00:15:58,793 --> 00:16:01,493
ඔබ නාට්‍යවලට කැමතිද?

204
00:16:02,333 --> 00:16:04,993
මම ඒ ගැන අහම්බෙන් ඉගෙන ගත්තා.

205
00:16:06,363 --> 00:16:09,044
ඔබ නාට්‍යවලට කැමති නැද්ද?

206
00:16:09,923 --> 00:16:12,699
මම මීට කලින් නාට්‍යයක් බලලා නැහැ.

207
00:16:15,413 --> 00:16:17,013
නමුත්...

208
00:16:18,123 --> 00:16:21,012
එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි දෙයක් නොවේ.

209
00:16:23,286 --> 00:16:25,086
මම එය දැනගත්තා.

210
00:16:29,459 --> 00:16:31,649
මගෙන් පිටතට ඇසීමට අවශ්‍යද?

211
00:16:34,263 --> 00:16:35,680
මම ආවා.

212
00:16:35,680 --> 00:16:37,088
ෂියෑන්, ඔබ ඉන්නවා.

213
00:16:37,088 --> 00:16:39,520
එන්න, සූදානම් වෙන්න. අපි සියුගේ තැනට යනවා.

214
00:16:39,520 --> 00:16:42,312
චෞ මාමා සහ ඇන්ටි ව්‍යාපාරික සංචාරයකින් ආපසු පැමිණ ඇත.

215
00:16:42,312 --> 00:16:45,492
මම යන්නේ නැහැ. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

216
00:16:45,492 --> 00:16:47,243
ඔබ නොගියොත් ඔබට කන්න කිසිවක් නැත.

217
00:16:47,929 --> 00:16:49,829
මට බඩගිනි නැහැ.

218
00:17:01,293 --> 00:17:03,556
අම්මේ, ඔයා මේකප් එකෙන් නියමයි.

219
00:17:03,556 --> 00:17:07,513
ඔබ දැනටමත් ලස්සනයි, එම වේශ නිරූපණය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මුහුණ කැපී පෙනේ.

220
00:17:08,552 --> 00:17:10,443
මට කියන්න. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

221
00:17:10,443 --> 00:17:12,843
ම්...

222
00:17:13,723 --> 00:17:15,702
පොකට් මනි...

223
00:17:19,905 --> 00:17:21,705
මෙන්න. ඒක ගන්න.

224
00:17:23,893 --> 00:17:26,823
අම්මේ මට තව ටිකක් දෙනවද?

225
00:17:28,113 --> 00:17:29,680
ඩිං ජුන්කොං!

226
00:17:29,680 --> 00:17:32,300
මම ඔයාට මේ මාසේ කීපාරක් පොකට් මනි දුන්නද?

227
00:17:32,300 --> 00:17:36,481
යුවාන් පහයි. ඔබට තවත් සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.

228
00:17:41,123 --> 00:17:42,407
ඩිං වෙන්චෙන්ග්, එන්න!

229
00:17:42,407 --> 00:17:43,813
එනවා!

230
00:17:45,203 --> 00:17:46,348
අපි යමු ඩිං ජුන්කොං.

231
00:17:46,348 --> 00:17:48,349
මම දන්නවා. මම පස්සේ එන්නම්.

232
00:17:48,349 --> 00:17:49,749
ඉක්මන් කරන්න.

233
00:17:52,653 --> 00:17:55,983
අක්කේ ඔයා අද ගොඩක් ලස්සනයි.

234
00:17:56,773 --> 00:17:58,053
මට සල්ලි නෑ.

235
00:17:58,053 --> 00:17:59,313
අම්මා හරි.

236
00:17:59,313 --> 00:18:02,193
පාලනයකින් තොරව පොකට් මනි වියදම් කිරීමේ පුරුද්ද ඔබ වෙනස් කළ යුතුය.

237
00:18:02,193 --> 00:18:05,356
මම පාලනයකින් තොරව මුදල් වියදම් කළේ නැහැ. මම යනවා...

238
00:18:07,173 --> 00:18:09,911
ගණන් ගන්න එපා. ඔබට කෙසේ හෝ තේරෙන්නේ නැත.

239
00:18:11,192 --> 00:18:14,882
මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද? ඔයා මේකෙන් ගොඩ එන්න කතා කරන්න හදන්නේ.

240
00:18:19,680 --> 00:18:23,022
ඔහ්, හරි! ඇයි ඔයා Xianව මෙහෙට ගෙනාවේ නැත්තේ?

241
00:18:23,022 --> 00:18:26,358
පසුගිය මාසයේ පැවති මාසික පරීක්ෂණයේදී Xian හොඳින් සමත් වූයේ නැත. එයා ගෙදර පාඩම් කරනවා.

242
00:18:26,358 --> 00:18:27,592
අපි ගොඩක් කලබල වෙලා.

243
00:18:27,592 --> 00:18:30,572
පරීක්‍ෂණවලදී දක්ෂතා නොදැමීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

244
00:18:30,572 --> 00:18:33,102
හැමෝම වැරදි කරයි.

245
00:18:33,848 --> 00:18:35,970
Siyue වගේ අපේ Xian ඒ තරම් දක්ෂ නැහැ.

246
00:18:35,970 --> 00:18:37,464
ඇයට ඉගෙනීමට කාලය ගතවේ.

247
00:18:37,464 --> 00:18:39,704
බලන්න. ඔහු තාක්ෂණය ගැන ද හඳුනන අයෙකි.

248
00:18:40,998 --> 00:18:44,102
අනික Xian මුරණ්ඩු වෙලා.

249
00:18:44,102 --> 00:18:46,132
ඇය විද්‍යාව හැදෑරීමට බල කළාය.

250
00:18:46,917 --> 00:18:49,631
ඇගේ රංගනය පහත වැටුණා,

251
00:18:49,631 --> 00:18:51,635
ඇයට මූලික පොදු විශ්ව විද්‍යාලයකට ඇතුළත් වීමට හැකි නම් ඇය වාසනාවන්ත වනු ඇත.

252
00:18:51,635 --> 00:18:55,024
කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාල සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇයට එය අමතක කළ හැකිය.

253
00:18:56,214 --> 00:18:58,014
නැන්දා,

254
00:18:58,014 --> 00:19:01,495
ඇත්තටම ඩිං ෂියෑන්ගෙ හැටි එහෙමයි.

255
00:19:01,495 --> 00:19:04,672
ඇය යම් දෙයකට යොමු වන්නේ නම්, ඇය එය සමඟ රැඳී සිටියි.

256
00:19:04,672 --> 00:19:09,302
ඒ නිසා අමාරුවෙන් වුණත් ඇය නමගිය පාසලකට ඇතුළත් වෙනවා.

257
00:19:09,312 --> 00:19:11,512
කලබල වෙන්න එපා ආන්ටි.

258
00:19:13,756 --> 00:19:16,362
Xianxian යනු දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇති දරුවෙකි.

259
00:19:16,362 --> 00:19:17,882
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

260
00:19:18,498 --> 00:19:19,498
ඔව්.

261
00:19:24,705 --> 00:19:26,205
ඩිං ෂියෑන්.

262
00:19:27,720 --> 00:19:29,121
මට ආරංචියක් තියෙනවා.

263
00:19:29,121 --> 00:19:30,181
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?

264
00:19:30,181 --> 00:19:32,825
ගෑනු ලමයින්ගේ ඕපාදූප වලට මම ඉන්නේ නැහැ. නැවත හමුවෙන්නම්.

265
00:19:32,825 --> 00:19:35,605
එය Zhou Siyue සහ Yang Chunzi ගැන ය.

266
00:19:36,592 --> 00:19:38,612
ඒ ගැන ඇහුවට රිදෙන්නේ නැහැ.

267
00:19:40,280 --> 00:19:44,017
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළේදී ඔවුන් ගණිත තරගවලට සහභාගි වූයේ එකටය.

268
00:19:44,017 --> 00:19:47,080
මිනිස්සු ටිකෙන් ටික කතා කරන්න පටන් ගත්තා.

269
00:19:47,080 --> 00:19:49,467
සහ Zhou Siyue ඈත් විය

270
00:19:49,467 --> 00:19:52,045
කටකතා වලක්වා ගැනීම සඳහා Yang Chunzi වෙතින්.

271
00:19:52,071 --> 00:19:53,607
කමක් නැහැ.

272
00:19:54,679 --> 00:19:56,679
ඔහුට සහ යැං චුන්සිට කුමක් සිදු වුවද,

273
00:19:57,347 --> 00:20:00,247
මම ඉගෙනීමට අවධානය යොමු කරමි, එබැවින් Zhou Siyue සඳහන් කිරීම නවත්වන්න.

274
00:20:00,327 --> 00:20:02,087
ඒ වගේම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා.

275
00:20:03,120 --> 00:20:05,480
අපොයි නෑ. මේක නරකයි.

276
00:20:05,480 --> 00:20:06,520
අහිමි වූ තවත් ආත්මයක්.

277
00:20:06,520 --> 00:20:08,600
සියු, මෙතන.

278
00:20:24,057 --> 00:20:25,907
මට ආයෙත් වැරදුනා.

279
00:20:37,922 --> 00:20:40,657
සින්දු සිකී, ඔබට මකනයක් තිබේද?

280
00:20:40,657 --> 00:20:42,646
මට ගේන්න අමතක වුනා.

281
00:20:53,826 --> 00:20:55,592
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:20:55,592 --> 00:20:56,992
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

283
00:21:05,397 --> 00:21:07,277
මේ සති අන්තයේ ඔබට සැලසුම් තිබේද?

284
00:21:07,277 --> 00:21:08,392
ඔව්, සෙල්ලම් කිරීමට.

285
00:21:08,392 --> 00:21:10,237
නව ක්රීඩා කාමරයක් විවෘත කර ඇත.

286
00:21:10,237 --> 00:21:12,757
ඒක හරිම විනෝදජනක තැනක්. අපි එක්ව එය පරීක්ෂා කර බලමු.

287
00:21:13,757 --> 00:21:15,477
ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?

288
00:21:18,607 --> 00:21:20,397
Xianxian, ඔබට කොහොමද?

289
00:21:20,397 --> 00:21:21,833
මට ගෙදරට වෙලා පාඩම් කරන්න පුළුවන්.

290
00:21:21,833 --> 00:21:23,953
අම්මා මට එළියට යන්න දෙයිද දන්නේ නැහැ.

291
00:21:24,796 --> 00:21:26,164
සියු, ඔබට කොහොමද?

292
00:21:28,519 --> 00:21:30,640
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

293
00:21:33,927 --> 00:21:36,462
- සිංදු සිකී, මා සමඟ එන්න. 
 - එය කුමක් ද?

294
00:21:36,462 --> 00:21:37,462
දැන්!

295
00:21:44,217 --> 00:21:46,640
Kong Shadi, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

296
00:21:46,640 --> 00:21:49,177
- මට මේක තවත් ඉවසන්න බෑ. 
 - මටත් මේක දරාගන්න බෑ. මම ඔයාට මොනවද කළේ?

297
00:21:49,177 --> 00:21:52,187
ඔබ නොවේ. ඔවුන් දෙදෙනා.

298
00:21:58,707 --> 00:22:00,753
ඔවුන් නිවැරදි වී නැත, ඇත්තෙන්ම.

299
00:22:00,753 --> 00:22:02,430
එයාලට මෙහෙම ඉන්න බෑ.

300
00:22:02,430 --> 00:22:03,476
ඒ ගැන සිතන්න.

301
00:22:03,476 --> 00:22:08,152
එයාලා හදන්නේ නැත්නම් අපි දෙන්නා දුක් විදිනවා.

302
00:22:09,297 --> 00:22:11,097
මම එකඟයි.

303
00:22:11,097 --> 00:22:13,157
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

304
00:22:13,157 --> 00:22:14,757
මේක කොහොමද?

305
00:22:14,757 --> 00:22:19,079
අපි මේ සති අන්තයේ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු, ඔවුන්ට තනියම කාලය ගත කිරීමට ඉඩ දෙමු.

306
00:22:19,079 --> 00:22:22,289
මම ඩිං ෂියෑන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්, ඔබ සියුව හසුරුවන්න.

307
00:22:22,289 --> 00:22:24,300
ඇයි? ඇයි අපිට මාරු වෙන්න බැරි?

308
00:22:24,300 --> 00:22:27,910
මට වැඩක් නෑ. මේක හරියට කරන්න බැරිනම් ආයේ මාව බලන්න එන්න එපා.

309
00:22:28,707 --> 00:22:31,017
Kong Shadi!

310
00:22:31,017 --> 00:22:34,507
අපි සහෝදරයෝ, ඔබ මාව ඩිං ෂියෑන්ට විකුණනවා.

311
00:22:34,507 --> 00:22:38,023
ඔයා කාටද මල්ලි කියන්නේ? මෝඩයා!

312
00:22:38,023 --> 00:22:39,777
අපි තවත් කුමක් විය හැකිද?

313
00:22:39,777 --> 00:22:41,697
ඔබම සිතා බලන්න.

314
00:22:46,727 --> 00:22:52,167
Kong Shadi, ඔයාට මම ගැන යම් අදහසක් තියෙනවද?

315
00:22:52,167 --> 00:22:54,944
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

316
00:22:55,587 --> 00:22:57,687
පිළිකුල් සහගතයි.

317
00:23:05,653 --> 00:23:07,553
Xianxian!

318
00:23:08,773 --> 00:23:10,573
ෂාදි.

319
00:23:10,573 --> 00:23:12,637
ඔබ මේ සති අන්තයේ කරන්නේ කුමක්ද? අපි ගැවසෙමු.

320
00:23:12,637 --> 00:23:15,377
මේ සති අන්තයේ. මගේ අම්මා මට එළියට යන්න තහනම්.

321
00:23:15,377 --> 00:23:19,417
අයියෝ, අපි දැන් ගොඩක් කාලෙකින් එල්ලිලා නැහැ!

322
00:23:21,017 --> 00:23:24,018
ඊට අමතරව, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

323
00:23:26,927 --> 00:23:28,347
ටිකට් එක ගත්තෙ කොහෙන්ද?

324
00:23:28,347 --> 00:23:32,176
තාත්තාගේ ඔෆිස් එකෙන් තමයි මේවා දුන්නේ. එයා කොහොමත් යන්නේ නෑ. අපි යා යුතුයි.

325
00:23:34,407 --> 00:23:38,323
එය අමතක කරන්න. මගේ අම්මා මට යන්න දෙන්න කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

326
00:23:38,323 --> 00:23:40,486
ඇයි ඔයා Song Ziqi එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ?

327
00:23:40,486 --> 00:23:42,596
නෑ මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

328
00:23:42,596 --> 00:23:44,616
ඔබ යමක් තේරුම් ගන්න.

329
00:23:45,329 --> 00:23:46,889
ඉදිරියට එන්න!

330
00:23:46,889 --> 00:23:49,002
ලස්සනට අඳින්න මතක තියාගන්න.

331
00:23:54,380 --> 00:23:56,599
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 
 - කොහොමද ඒක ගියේ?

332
00:23:56,599 --> 00:23:58,627
මම එහි සිටින විට ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

333
00:23:58,627 --> 00:24:01,557
- එය සිදු කළ බව ඔබට විශ්වාසද? 
 - ඇත්ත වශයෙන්.

334
00:24:02,660 --> 00:24:04,987
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 
 - ඔය දෙන්නා විතරද?

335
00:24:04,987 --> 00:24:06,987
Siyue කොහෙද?

336
00:24:06,987 --> 00:24:09,004
එයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

337
00:24:09,004 --> 00:24:11,427
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

338
00:24:12,417 --> 00:24:14,217
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:24:14,217 --> 00:24:17,837
මෙය හදිසි ඉල්ලීමකි. මට සල්ලි ඕන.

340
00:24:17,837 --> 00:24:20,893
ඔබේ තාත්තා නැවතත් ඔබේ සාක්කුවේ මුදල් අඩු කළාද?

341
00:24:20,893 --> 00:24:24,667
මේ වසරේ මගේ රතු ලියුම් කවරය ලැබුණු පසු මම එය ඔබ දෙදෙනාට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

342
00:24:24,667 --> 00:24:25,959
එය දෙගුණ කරන්න.

343
00:24:25,959 --> 00:24:28,717
ෂාදී, ඔයා තමයි හොඳම.

344
00:24:28,717 --> 00:24:30,589
මෙතන.

345
00:24:35,347 --> 00:24:37,247
මම...

346
00:24:39,767 --> 00:24:41,767
මම...

347
00:24:43,780 --> 00:24:47,017
මට වැඩිය නැහැ. එක පාරටම වියදම් කරන්න එපා.

348
00:24:47,017 --> 00:24:50,547
එතන ලොකු බිලක් මම දැක්කා.

349
00:24:50,547 --> 00:24:52,289
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

350
00:24:55,571 --> 00:24:57,903
මේක මංකොල්ලයක්ද?

351
00:24:57,903 --> 00:25:01,497
ඔයා කව්ද? ඔබ මගේ මිතුරා කොල්ලකෑමට එඩිතරයි.

352
00:25:01,497 --> 00:25:02,640
මම ඔහුව සොරකම් කරන්නේ නැහැ.

353
00:25:02,640 --> 00:25:05,000
මේකෙන් ගොඩ එන්න කතා කරන්න හදන්න එපා.

354
00:25:05,000 --> 00:25:08,116
ඔබ අවට සිටින මිනිසුන් කොල්ලකෑමට කැමති ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ පණුවා ය. හරිද?

355
00:25:08,116 --> 00:25:10,566
ඒ වංචනික මකරා!

356
00:25:10,566 --> 00:25:11,987
ඔයාට ඒ නම හොඳටම හුරුයි.

357
00:25:11,987 --> 00:25:13,893
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත. මම දැන් පොලිසියට කතා කරනවා.

358
00:25:13,893 --> 00:25:16,027
එපා! කේකේ එයා අපේ එකෙක්.

359
00:25:16,027 --> 00:25:18,896
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. මේ මගේ මිතුරා, ජියැං චෙන්.

360
00:25:18,896 --> 00:25:20,239
ඔහු 18 උසස් පාසලේ ලොකු ලොක්කා ය.

361
00:25:20,239 --> 00:25:21,739
ඇය කව් ද?

362
00:25:22,393 --> 00:25:24,776
ෂෙන්හායි උසස් පාසලේ පාසල් බබා, ඔබ කෙකේ.

363
00:25:24,776 --> 00:25:27,477
ඔහ්, මම ඔබ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

364
00:25:27,477 --> 00:25:30,377
ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ කොල්ලෝ ටිකක් එක්ක ගැවසෙනවා.

365
00:25:30,377 --> 00:25:31,747
ඒක විකාරයක්.

366
00:25:31,747 --> 00:25:34,416
ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ලස්සන කොල්ලෙක් නෑ.

367
00:25:34,416 --> 00:25:36,777
දඟකාර මකරා ඔබේ පාසලෙන් නේද?

368
00:25:36,777 --> 00:25:38,382
එය සත්‍ය නොවේ නම්?

369
00:25:38,382 --> 00:25:39,547
එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

370
00:25:39,547 --> 00:25:40,947
කමක් නැහැ.

371
00:25:40,947 --> 00:25:42,707
අපි ඔහුව ඉවත් කරමු.

372
00:25:42,707 --> 00:25:47,540
18 උසස් පාසලේ පිරිමි ළමයින්ට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති බව මම ඔබට දන්වන්නම්.

373
00:25:47,540 --> 00:25:50,756
- ෂුවර්. අපි බලමු. 
 - අපි යමු.

374
00:25:50,756 --> 00:25:52,856
ඔයා කැමති විදිහට.

375
00:25:52,856 --> 00:25:56,687
ඇයි මට දැනෙන්නේ අපි මෙතන ටිකක් අතිරික්තයි කියලා?

376
00:26:01,757 --> 00:26:04,327
ඔබ තවමත් මෝඩ රාශි ගැන අධ්‍යයනය කරනවාද?

377
00:26:04,327 --> 00:26:05,687
එහෙම කියන්න එපා.

378
00:26:05,687 --> 00:26:07,827
මෙය නිවැරදියි.

379
00:26:07,827 --> 00:26:11,673
ගැහැණු ළමයින් පමණක් එය විශ්වාස කරයි. ඒක බොරු වැඩක්.

380
00:26:11,673 --> 00:26:14,677
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මම ඔබට අනාවැකි කියන්නම්.

381
00:26:14,677 --> 00:26:16,613
එය නිවැරදිද නැද්ද යන්න ඔබ දැන ගනු ඇත.

382
00:26:16,613 --> 00:26:18,310
ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.

383
00:26:18,310 --> 00:26:20,590
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි දේ දැකීමට මම කැමතියි.

384
00:26:25,347 --> 00:26:26,607
ම්...

385
00:26:26,607 --> 00:26:28,507
මොකක්ද?

386
00:26:28,507 --> 00:26:30,839
ඔබේ ලග්නය කුමක්ද?

387
00:26:32,357 --> 00:26:36,433
කෙල්ලේ, අපි සදහටම මිතුරන් වී සිටිමු, ඔබ දැන් මගෙන් අසන්නේ මගේ ලග්නය ගැනද?

388
00:26:36,433 --> 00:26:39,157
ඇයි මම ඒ වගේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ?

389
00:26:41,120 --> 00:26:43,226
මට විතරක් දෙන්න. මමම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

390
00:26:43,226 --> 00:26:45,826
කුම්භ, ඔබට එය මතකද?

391
00:26:45,826 --> 00:26:47,447
කුම්භ, මෙන්න.

392
00:26:47,447 --> 00:26:51,087
කුම්භ ලග්නය හැකිතාක් ඇතුළත සිටිය යුතුය

393
00:26:51,087 --> 00:26:56,057
මුදල් අහිමි වීම හෝ තුවාල වීම වළක්වා ගැනීමට.

394
00:26:56,057 --> 00:26:57,567
ඒක ගොන් වැඩක්!

395
00:26:57,567 --> 00:26:59,017
මේක ඔයාට නරකයි, Song Ziqi.

396
00:26:59,017 --> 00:27:03,297
සල්ලි නැති වෙනවා, තුවාල වෙනවා...

397
00:27:03,297 --> 00:27:05,097
කට වහගන්න!

398
00:27:10,757 --> 00:27:12,457
ඩිං වෙන්චෙන්ග්.

399
00:27:12,457 --> 00:27:13,867
අවදි වන්න.

400
00:27:13,867 --> 00:27:15,467
එය කුමක් ද?

401
00:27:16,336 --> 00:27:17,657
මෙතන.

402
00:27:17,657 --> 00:27:18,988
කුමක් ද?

403
00:27:18,988 --> 00:27:20,856
චිත්‍රපට ටිකට්පත්.

404
00:27:21,927 --> 00:27:24,320
මෙය දුර්ලභ ය.

405
00:27:24,320 --> 00:27:27,278
අපි අවසන් වරට එකට චිත්‍රපටයක් නැරඹුවේ මීට දශකයකට වැඩි කාලයකට පෙරය.

406
00:27:27,278 --> 00:27:28,809
චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමට ඔබ වෙත පැමිණියේ කෙසේද?

407
00:27:28,809 --> 00:27:30,509
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

408
00:27:30,509 --> 00:27:33,520
Xianxian ට දීලා පන්තියේ යාළුවෙක් එක්ක යන්න කියන්න.

409
00:27:33,520 --> 00:27:37,697
ඔබ එහි සිටින විට ඇයට ඇඳුම් රැගෙන එන්න.

410
00:27:39,507 --> 00:27:42,046
ඔබ එය සිතුවාද?

411
00:27:42,046 --> 00:27:45,770
ඔබ ඔබේම අවුල සමඟ කටයුතු කර මා එයින් ඉවත් කළ යුතුය.

412
00:27:46,297 --> 00:27:49,020
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? ඔබට දේවල් කිරීමට අපහසු ඇයි?

413
00:27:49,020 --> 00:27:51,057
බලන්න. ඔබයි මෙය කළ යුත්තේ.

414
00:27:51,057 --> 00:27:55,500
මම මේවා Xianxian ට දුන්නා නම්, මම කියන්නද ඒවා ඔබේ හෝ මගෙන්?

415
00:27:57,077 --> 00:27:58,977
මමම කරන්නම්.

416
00:28:10,417 --> 00:28:12,017
අම්මා.

417
00:28:12,760 --> 00:28:14,750
මොකක් ද වෙන්නේ?

418
00:28:15,462 --> 00:28:17,362
ඔබ පිටතට යනවාද?

419
00:28:17,362 --> 00:28:20,306
ෂාදී මගෙන් ඇහුවා එයා එක්ක ප්‍රසංගයක් බලන්න කියලා.

420
00:28:20,306 --> 00:28:24,651
මම ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට එය කළ නොහැක.

421
00:28:25,346 --> 00:28:26,897
ම්...

422
00:28:26,897 --> 00:28:30,572
අම්මේ, මට යන්න පුළුවන්ද?

423
00:28:30,572 --> 00:28:32,276
ඔව්. යන්න.

424
00:28:32,276 --> 00:28:34,176
ස්තූතියි, අම්මා.

425
00:28:36,626 --> 00:28:38,673
ප්‍රසංගයට අඳින්නේ ඒකද?

426
00:28:38,673 --> 00:28:41,103
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

427
00:28:41,857 --> 00:28:43,857
ම්...

428
00:28:44,564 --> 00:28:47,467
මම ඔයාට ඇඳුමක් අරන් ආවා.

429
00:28:49,663 --> 00:28:51,163
ඒක ගන්න.

430
00:28:52,543 --> 00:28:53,846
අම්මා.

431
00:28:53,846 --> 00:28:58,246
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

432
00:28:58,276 --> 00:28:59,540
මෝඩ කෙල්ල!

433
00:28:59,540 --> 00:29:01,353
මට ඔයා වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කරන්න බැරිද?

434
00:29:01,353 --> 00:29:02,953
එය ගන්න!

435
00:29:15,257 --> 00:29:17,157
500!

436
00:29:19,537 --> 00:29:20,867
300!

437
00:29:20,867 --> 00:29:22,437
අම්මේ, ඒවා මිල වැඩියි.

438
00:29:22,437 --> 00:29:24,155
ඔබ ඒවා ආපසු ලබා දිය යුතුය.

439
00:29:24,155 --> 00:29:26,622
එය පැළඳ ගන්න.

440
00:29:28,207 --> 00:29:31,296
විනෝද වන්න, ප්‍රමාද වී ආපසු නොඑන්න.

441
00:29:31,296 --> 00:29:33,666
මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට මතක තබා ගන්න.

442
00:29:36,417 --> 00:29:38,217
ස්තූතියි, අම්මා.

443
00:30:03,880 --> 00:30:05,083
ඔයා මාව බය කළා!

444
00:30:05,083 --> 00:30:06,583
එය කුමක් ද?

445
00:30:07,207 --> 00:30:08,757
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ මෙයද?

446
00:30:08,757 --> 00:30:11,294
මම ඇඳගෙන ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? කාරණය හඳුනා නොගැනීමයි.

447
00:30:11,294 --> 00:30:13,294
තේරුනාද?

448
00:30:13,294 --> 00:30:15,256
මේක ලස්සනයි වගේ නේද?

449
00:30:21,527 --> 00:30:23,637
හෙලෝ, ෂාදී. ඔයා කොහේ ද?

450
00:30:23,637 --> 00:30:25,357
මම යන ගමන්. මම විනාඩියකින් එන්නම්.

451
00:30:25,357 --> 00:30:27,367
මට යන්න තියෙනවා, ඔයාව බලන්න.

452
00:30:29,013 --> 00:30:31,663
ඇය විසන්ධි කිරීමට ඉක්මන් වේ.

453
00:30:31,663 --> 00:30:33,177
ඇයි Zhou Siyue මෙතන නැත්තේ?

454
00:30:33,177 --> 00:30:34,777
මම දන්නේ නැහැ. මම ඔහුට කිව්වා.

455
00:30:34,777 --> 00:30:37,067
Zhou Siyue!

456
00:30:46,377 --> 00:30:48,017
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

457
00:30:48,017 --> 00:30:51,137
මම... මම මේක නොකලොත් එයා මාව අදුරගන්න පුළුවන්.

458
00:31:07,017 --> 00:31:09,377
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

459
00:31:11,003 --> 00:31:13,053
මම ප්‍රසංගයට ආවා.

460
00:31:21,946 --> 00:31:24,236
ඔවුන් ඇතුළට යනවා.

461
00:31:25,317 --> 00:31:26,947
ඔබ Zhou Siyue මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

462
00:31:26,947 --> 00:31:30,360
එය පහසුයි. මම දැන් කිව්වේ ඩිංග් ෂියෑන් එනවා කියලා, එයා ඉන්නවා.

463
00:31:30,360 --> 00:31:32,160
මම හොඳද නැත්නම් මොකක්ද?

464
00:31:32,777 --> 00:31:34,958
හරි හරී. ඒක කරලා ඉවරයි.

465
00:31:34,958 --> 00:31:36,658
අපි යමු!

466
00:31:36,658 --> 00:31:38,727
ඇයි අපි යන්නේ?

467
00:31:38,727 --> 00:31:41,807
මගේ තාත්තා මට ටිකට් හතරක් අරන් දුන්නා.

468
00:31:43,997 --> 00:31:45,887
ඔබේ පියාට ස්තූතියි.

469
00:31:45,887 --> 00:31:47,627
කමක් නෑ.

470
00:31:47,627 --> 00:31:49,473
අපි යමු.

471
00:31:56,080 --> 00:31:59,980
[සුපිරි කොල්ලා: ඔබට අවශ්‍ය නම් ගායනා කරන්න, මම තමයි හයියෙන්]

472
00:32:08,527 --> 00:32:10,427
ඔයා මාව තල්ලු කරනවා.

473
00:32:11,253 --> 00:32:12,772
සිදුවුයේ කුමක් ද?

474
00:32:13,313 --> 00:32:15,924
කිසිවක් නැත. මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.

475
00:32:16,657 --> 00:32:18,947
අපි ගිහින් වාඩි වෙමු.

476
00:32:23,840 --> 00:32:25,357
කෝ මම බලන්න.

477
00:32:25,357 --> 00:32:26,757
රිදෙන කෙනා මෙයාද?

478
00:32:26,757 --> 00:32:30,467
ඒකට කමක් නැහැ. මම ටිකක් විවේකයෙන් පසුව හොඳින් ඉන්නම්.

479
00:32:44,057 --> 00:32:46,170
මට ඒක තේරුනා...

480
00:32:47,086 --> 00:32:50,067
ඔබ උදව් ඉල්ලීමට කැමති නැත.

481
00:32:53,777 --> 00:32:57,277
මම හැමදාම මෙහෙමයි.

482
00:32:58,474 --> 00:33:02,610
මිනිසුන්ට එපා කියන්න මම දන්නේ නැහැ, මිනිසුන්ට කරදර කිරීම ගැන මට දුකක් දැනෙනවා.

483
00:33:02,610 --> 00:33:06,173
බොහෝ විට, මම ඕනෑවට වඩා කරදර වෙමි,

484
00:33:06,173 --> 00:33:11,993
ඒ වචන මගේ කටට එන හැම වෙලාවකම මට මොකුත් කියන්න බෑ.

485
00:33:16,367 --> 00:33:18,807
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

486
00:33:23,137 --> 00:33:25,347
අපි යාළුවෝ නේද?

487
00:33:28,860 --> 00:33:34,047
මිතුරන් එකිනෙකාට උදව් කළ යුතු අතර එකිනෙකාගේ බර බෙදා ගත යුතුය.

488
00:33:34,803 --> 00:33:38,613
ඒත් මම හැමදාම ඔයාට කරදර කරනවා.

489
00:33:38,613 --> 00:33:44,167
ලෝකයේ කිසිවකුට සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස කළ නොහැක.

490
00:33:44,167 --> 00:33:47,137
අනික මම කවදාවත් ඔයාව කරදරයක් කියලා හිතුවෙ නෑ.

491
00:33:56,247 --> 00:34:01,867
ඔබට දැන් ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ මට කියන්න පුළුවන්ද?

492
00:34:04,900 --> 00:34:09,267
ඇත්තටම ලියු මහත්තයා ටිකකට කලින් මාත් එක්ක කතා කළා

493
00:34:09,267 --> 00:34:12,747
අපි ගොඩක් සමීපයි කියලා කෙනෙක් එයාට කිව්වා කියලා.

494
00:34:12,747 --> 00:34:14,507
ඔහු මට ආසන මාරු කරන්න කිව්වා.

495
00:34:14,507 --> 00:34:18,047
ඒ වගේම මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා මාසික පරීක්ෂණයේදී මගේ කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කරන බවට

496
00:34:18,047 --> 00:34:20,087
ආසන මාරු නොකිරීමේ හිලව්වට.

497
00:34:20,933 --> 00:34:25,833
ඒත්... මම හොඳින් කළේ නැහැ.

498
00:34:26,377 --> 00:34:29,337
අනික ඔයා නිදහසට කරුණු හදනවා...

499
00:34:30,657 --> 00:34:33,677
මෙතරම් සුළු දෙයකටද?

500
00:34:33,677 --> 00:34:35,267
නැහැ, මම නැහැ.

501
00:34:35,267 --> 00:34:40,786
ලියු මහත්මයා කිව්වා ඔයා මට කරදරයක් වුණාම මට උදව් කරනවා කියලා.

502
00:34:40,786 --> 00:34:45,707
මට ඕන උනේ නෑ ඔයාව ආයෙත් මගේ අවුලට පැටලවන්න.

503
00:34:46,359 --> 00:34:49,087
ඔබ මා සමඟ අමනාප නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

504
00:34:49,660 --> 00:34:51,386
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සුද?

505
00:34:51,386 --> 00:34:53,486
කිසිවක් නැත.

506
00:34:53,486 --> 00:34:57,953
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉලක්කය වෙත අවධානය යොමු කළ යුතුය

507
00:34:57,953 --> 00:35:00,420
සහ අනෙක් සියල්ල මට භාර දෙන්න.

508
00:35:00,977 --> 00:35:04,647
හෙට ඉඳන් මම ඔයාට තනියම ටියුෂන් දෙනවා.

509
00:35:04,647 --> 00:35:07,127
මම බලන්නම් ඔයාට ආයෙත් නරක රංගනයක් කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

510
00:35:22,933 --> 00:35:24,733
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:35:24,733 --> 00:35:27,007
බලන්න මගේ වේශය.

512
00:35:27,007 --> 00:35:28,997
එය දක්ෂයි!

513
00:35:32,507 --> 00:35:34,267
ඇත්තටම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

514
00:35:34,267 --> 00:35:37,317
සති අන්තයේ විනෝද වෙනවා වෙනුවට, මම ඔබ සමඟ මෙහි බ්ලැක්මේලර් එනතුරු බලා සිටිමි.

515
00:35:37,317 --> 00:35:40,033
ඒ වගේම කාලගුණය හරිම සීතලයි. මම දැන් යනවා.

516
00:35:40,033 --> 00:35:41,933
ඉදිරියට යන්න.

517
00:35:43,256 --> 00:35:45,556
ඔයා මාව මෙතන තියන්න හදන්නෙ නැද්ද?

518
00:35:46,067 --> 00:35:49,417
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි. ඔබ යා යුතුයි.

519
00:35:49,417 --> 00:35:51,260
මම මෙතන ඉන්නම්.

520
00:35:52,857 --> 00:35:54,867
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?

521
00:35:54,867 --> 00:35:56,717
කවුද එඩිතරයි මගෙන් අහන්න?

522
00:35:56,717 --> 00:36:00,180
හරි, කවුද එඩිතර වෙන්නේ?

523
00:36:01,207 --> 00:36:02,700
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

524
00:36:02,700 --> 00:36:05,267
ඔබ නොවන්නට අපට කැබ් රථයක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.

525
00:36:05,267 --> 00:36:06,420
ඇත්ත වශයෙන්.

526
00:36:06,420 --> 00:36:09,267
මම එලියට එන්න කලින් අද වාසනාව බැලුවා.

527
00:36:09,267 --> 00:36:13,217
අද අපි ඇවිදින්න යන්න උපදෙස් දුන්නා.

528
00:36:13,217 --> 00:36:15,706
අපිට ත්‍රාසජනක ගමනක් තියෙන්න පුළුවන්.

529
00:36:15,706 --> 00:36:17,177
ඒක අහම්බයක්.

530
00:36:17,177 --> 00:36:19,067
තුවාල වෙයි කියලත් කියනවා.

531
00:36:19,067 --> 00:36:22,287
දැන් සතිය අවසානයට ආසන්නයි, මට කිසිවක් සිදු නොවීය.

532
00:36:23,037 --> 00:36:25,447
අපි සදහටම බලා සිටියෙමු, කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත.

533
00:36:25,447 --> 00:36:27,477
ඔබේ සහෝදරයා විශ්වාසවන්තද?

534
00:36:27,477 --> 00:36:29,507
නැත්නම් අපි...

535
00:36:30,153 --> 00:36:31,923
ඔයා මොකද කරන්නේ?

536
00:36:32,507 --> 00:36:34,607
කෙනෙක් එනවා.

537
00:36:41,207 --> 00:36:44,436
රාත්රියේදී උෂ්ණත්වය අඩු වී තිබේද? හරිම සීතලයි.

538
00:36:44,436 --> 00:36:47,037
ඔහු එනවා!

539
00:36:47,037 --> 00:36:49,980
ඇයි ඔබ මගේ දෑතින් උණුසුම් නොවන්නේ?

540
00:36:49,980 --> 00:36:52,997
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය පිළිකුල් සහගතයි.

541
00:36:52,997 --> 00:36:54,540
- ඔයා කොහේද යන්නේ? 
 - නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට.

542
00:36:54,540 --> 00:36:56,460
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා විපරීතයා.

543
00:36:56,460 --> 00:37:00,677
අර අවජාතකයා! ඒ වගේම ඔහු අං සහිත මකරෙක්.

544
00:37:00,677 --> 00:37:03,239
මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.

545
00:37:03,239 --> 00:37:05,539
දේවල් හරි නැත්නම් පොලිසියට කතා කරන්න.

546
00:37:10,020 --> 00:37:12,367
විකෘති කරන්නද? මම විපරිතයෙක්ද?

547
00:37:12,367 --> 00:37:15,537
මම හිතන්නේ මේ කබාය හරිම ලස්සනයි.

548
00:37:15,537 --> 00:37:17,777
ෂෙන්හායි හි වංචනික මකරා!

549
00:37:22,027 --> 00:37:24,247
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

550
00:37:25,547 --> 00:37:27,899
මගේ වළලුකර දැන් හොඳයි.

551
00:37:29,577 --> 00:37:32,817
ෂෙන්හායි හි වංචනික මකරා! මට බලන්න දෙන්න ඔයා කොච්චර දඟකාරයෙක්ද කියලා.

552
00:37:34,607 --> 00:37:36,827
ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ.

553
00:37:36,827 --> 00:37:39,807
මම හිතන්නේ ඒ Jiang Chen කියලා.

554
00:37:39,807 --> 00:37:42,936
මෙතන ඉන්න. මම ගිහින් බලන්නම්.

555
00:37:51,470 --> 00:37:53,747
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඒ ෂෙන්හායි හයියේ වංචනික මකරා ය.

556
00:37:53,747 --> 00:37:55,647
මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

557
00:38:00,340 --> 00:38:03,460
- එපා. 
 - ඔයා ෂෙන්හායි හයි වල වංචනික මකරා නේද?

558
00:38:07,120 --> 00:38:09,960
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 
 - ඒ තමයි ෂෙන්හායි හයියේ වංචනික මකරා, ඔහුට පහර දෙන්න!

559
00:38:09,960 --> 00:38:11,980
ෂෙන්හායි හි වංචනික මකරා?

560
00:38:11,980 --> 00:38:14,517
ඔහුගෙන් දිවා ආලෝකය පරාජය කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

561
00:38:14,517 --> 00:38:17,087
- ෂෙන්හායි හයියේ වංචනික මකරා! 
 - ඔහුට පහර දෙන්න!

562
00:38:17,087 --> 00:38:18,587
කොං ෂාඩි.

563
00:38:18,587 --> 00:38:20,787
එයා මගේ නමත් දන්නවා!

564
00:38:20,787 --> 00:38:21,947
ඔහුට පහර දෙන්න!

565
00:38:21,947 --> 00:38:23,677
Kong Shadi!

566
00:38:23,677 --> 00:38:25,197
ඔයා කොච්චර මෝඩද? ඒ මමයි.

567
00:38:25,197 --> 00:38:26,800
කොං ෂාඩි.

568
00:38:26,800 --> 00:38:29,517
නෑ තත්පරයක් ඉන්න.

569
00:38:29,517 --> 00:38:31,849
ඔහු එතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ ඇයි?

570
00:38:31,849 --> 00:38:33,949
ඌ කව් ද?

571
00:38:42,307 --> 00:38:47,512
මම අද තුවාල ලැබුවා.

572
00:38:58,780 --> 00:39:03,047
අද සිදුවූයේ ජියැං චෙන්ගේ වරදිනි.

573
00:39:03,697 --> 00:39:07,417
මම එනකොට එයා ෂෙන්හයි හයි වල වංචනික මකරා ගැන යමක් කිව්වා.

574
00:39:07,417 --> 00:39:08,823
සමාව ඉල්ලන්න!

575
00:39:08,823 --> 00:39:09,733
කෑම ටිකක් කොහොමද?

576
00:39:09,733 --> 00:39:11,733
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

577
00:39:15,053 --> 00:39:17,263
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

578
00:39:17,263 --> 00:39:19,426
ඔබ දැන් මසුරු වෙනවා.

579
00:39:20,050 --> 00:39:22,710
මම ඔබට පහර දී ඔබට හැඟෙන ආකාරය බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

580
00:39:24,507 --> 00:39:26,393
කමක් නැහැ! හොඳයි!

581
00:39:26,393 --> 00:39:32,219
මම පිළිගන්නවා අද වුණේ අපි දෙන්නා නිසා කියලා.

582
00:39:33,363 --> 00:39:35,445
හරි හරී. අඬන්න.

583
00:39:35,445 --> 00:39:37,265
ඔබට පසුව හොඳක් දැනෙනු ඇත.

584
00:39:43,300 --> 00:39:46,100
මෙය ඔබටය. එය හොඳින් ක්රියා කරයි.

585
00:39:52,337 --> 00:39:56,837
Ding Xian උන් දෙන්නව අමතක කරන්න.

586
00:39:56,837 --> 00:39:59,717
ඔබ පවා දැන් නරක අතට හැරී ඇත.

587
00:39:59,717 --> 00:40:02,127
මටත් රිදුනා.

588
00:40:02,127 --> 00:40:04,706
ඔබ මා සමඟ සංසන්දනය කළ හැකිද?

589
00:40:04,706 --> 00:40:08,249
මම මානසිකව වගේම කායිකවත් රිදෙනවා.

590
00:40:08,249 --> 00:40:11,249
නමුත් මම අඬන්නේ නැහැ.

591
00:40:16,137 --> 00:40:17,337
ජයග්රහණයක් ලබා ගත යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

592
00:40:17,337 --> 00:40:18,937
රිදුනා!

593
00:40:18,937 --> 00:40:20,967
කට වහපන්!

594
00:40:23,227 --> 00:40:26,883
මට යන්න දෙන්න! මට සල්ලි නෑ.

595
00:40:27,556 --> 00:40:29,897
ඒක මගේ සහෝදරයා වගේ!

596
00:40:29,897 --> 00:40:31,697
මට යන්න දෙන්න!

597
00:40:31,697 --> 00:40:32,872
ඒ ඔහුයි!

598
00:40:32,872 --> 00:40:34,972
මෙතන ඉන්න.

599
00:40:35,890 --> 00:40:37,390
ඉක්මන් කරන්න!

600
00:40:38,030 --> 00:40:39,810
ගෙවන්න!

601
00:40:39,810 --> 00:40:42,667
ඔබ Shenhai High හි වංචනික මකරාද?

602
00:40:42,667 --> 00:40:44,747
ඌ කව් ද?

603
00:40:47,540 --> 00:40:48,819
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

604
00:40:48,819 --> 00:40:50,097
වැරදි වැටහීමක්ද?

605
00:40:50,097 --> 00:40:52,493
ඔයා... මගේ මූණ දිහා බලන්න!

606
00:40:52,493 --> 00:40:54,733
ඒ ඔබ නිසා!

607
00:40:58,927 --> 00:41:01,467
ඔබ අඬන්න ඕනෑද?

608
00:41:04,540 --> 00:41:06,640
ඇයි ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරනවා කියලා කිව්වේ නැත්තේ?

609
00:41:06,640 --> 00:41:08,200
ඔබ මෝඩද, නැත්නම් කුමක් ද?

610
00:41:08,200 --> 00:41:10,617
මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ,

611
00:41:10,617 --> 00:41:13,337
ඒත් ඔයා එදා හරිම නපුරුයි.

612
00:41:14,220 --> 00:41:16,040
ඒ ඔබ සැම විටම විහිලු සහගත බැවිනි.

613
00:41:16,040 --> 00:41:18,707
ඔබ පාලනයකින් තොරව ඔබේ මුදල් වියදම් කරන අතර ඔබ ආපසු කතා කිරීමට කැමතියි.

614
00:41:18,707 --> 00:41:19,973
ඒකයි...

615
00:41:19,973 --> 00:41:23,033
ඒ නිසා මම මොනවා කිව්වත් නොකිව්වත් කමක් නැහැ.

616
00:41:26,469 --> 00:41:29,137
ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔබ සමානයි.

617
00:41:31,043 --> 00:41:32,617
පොඩි මල්ලි.

618
00:41:32,617 --> 00:41:35,407
මම දන්නවා ඔයා මගේ නංගිගේ පැත්තේ කියලා.

619
00:41:36,916 --> 00:41:39,217
ඔබ ඇගේ පැත්තේ නොවේද?

620
00:41:39,217 --> 00:41:41,293
කොහෙත්ම නැහැ. ඇය මට ගොඩක් වෛර කරනවා.

621
00:41:41,293 --> 00:41:43,613
ඇය නිතරම මට නපුරුයි.

622
00:41:43,613 --> 00:41:45,467
ඇය මෙතරම් නපුරු වූයේ කෙසේද?

623
00:41:45,467 --> 00:41:47,167
හරිද?

624
00:41:47,717 --> 00:41:49,217
බලන්න?

625
00:41:49,217 --> 00:41:52,787
ඔබේ සහෝදරිය ඇගේ වළලුකර කරකවා ඔබ සොයා ගියාය.

626
00:41:52,787 --> 00:41:55,237
ඇය ඔබව සොයා ගැනීමෙන් පසුව, ඇය ඉතා ආක්රමණශීලී විය.

627
00:41:55,237 --> 00:41:56,850
වාසනාවකට මම ඇයව නැවැත්තුවා.

628
00:41:56,850 --> 00:41:58,954
ඇය මෙතරම් නපුරු වූයේ කෙසේද?

629
00:41:58,954 --> 00:42:01,667
ඔයා මගේ නංගිව දන්නෙම නෑ.

630
00:42:02,547 --> 00:42:05,507
අපි ගෙදරට කිට්ටුයි. ඉක්මන් කරන්න.

631
00:42:05,507 --> 00:42:07,897
ඔබට දැන් ඉහළට යා හැකිය.

632
00:42:07,897 --> 00:42:10,097
මම දැන් යන්න යනවා.

633
00:42:10,097 --> 00:42:12,467
ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්න.

634
00:42:19,036 --> 00:42:21,605
ඔයාගේ අයියා...

635
00:42:22,967 --> 00:42:25,167
තරමක් හොඳයි.

636
00:42:27,400 --> 00:42:29,800
ඉතින් මම... මමත් ආපහු යනවා.

637
00:42:32,493 --> 00:42:34,193
තත්පරයක් පමණි.

638
00:42:53,857 --> 00:42:56,147
මේ කුමක් ද?

639
00:42:56,147 --> 00:42:57,880
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

640
00:42:57,880 --> 00:42:58,920
පින්තාරු කිරීමේ මෙවලම්.

641
00:42:58,920 --> 00:43:00,820
පින්තාරු කිරීමේ මෙවලම්.

642
00:43:01,920 --> 00:43:03,820
පින්තාරු කිරීමේ මෙවලම්?

643
00:43:04,507 --> 00:43:06,847
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

644
00:43:07,700 --> 00:43:12,000
ඉතින්, ඔබ අවසන් වරට Yang Chunzi සමඟ කතා කළේ ඒ නිසාද?

645
00:43:13,587 --> 00:43:15,787
ඇයට විදේශයක පදිංචි පවුලක් ඇත.

646
00:43:15,787 --> 00:43:18,267
ඒකයි මම ඇගෙන් ඉල්ලුවේ මේක මට ඇනවුම් කරන්න කියලා.

647
00:43:23,179 --> 00:43:24,747
එය කුමක් ද?

648
00:43:24,747 --> 00:43:29,056
මම හිතන්නේ මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

649
00:43:29,056 --> 00:43:32,956
වරදවා වටහාගෙනද? ඒ කුමක් ගැනද?

650
00:43:37,049 --> 00:43:39,009
ඔබ නැවතත් නිහඬව සිටියි!

651
00:43:44,337 --> 00:43:46,037
හරි හරී.

652
00:43:46,547 --> 00:43:48,347
මම ගෙදර යනවා.

653
00:43:50,177 --> 00:43:52,077
ඔයාට ස්තූතියි.

654
00:43:55,172 --> 00:43:57,465
[ඩිං ෂියෑන්]

655
00:44:07,680 --> 00:44:17,410
💘අපේ රහස 🤫Team@Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

656
00:44:19,890 --> 00:44:25,228
♫ රාත්‍රී සුළඟ ඔබේ හිසකෙස් මත හමා යයි ♫

657
00:44:25,228 --> 00:44:28,840
♫ ඔබේ සිනහව දකිමින්

658
00:44:30,437 --> 00:44:34,723
♫ ඒකෙන් මට ඔයාගෙ තුරුලට පනින්න හිතෙනවා ♫

659
00:44:34,723 --> 00:44:39,980
♫ ඔබ නොදැනුවත්වම මට සිනහවක් ඇති කරයි

660
00:44:39,980 --> 00:44:45,830
♫ ඒ අපූරු රසය ආදරයේ රසායනයයි ♫

661
00:44:45,830 --> 00:44:50,368
♫ ඔබේ උරහිස මත හේත්තු වන්න

662
00:44:50,368 --> 00:44:56,103
♫ ඔබ ගැන මගේ ආශාව මගේ හදවතේ ආලෝක කදම්භයක් ඉතිරි කර ඇත ♫

663
00:44:56,103 --> 00:45:00,480
♫ ඔබ මට දුන් ආදරය මතක් කරමින් ♫

664
00:45:00,480 --> 00:45:03,350
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

665
00:45:03,350 --> 00:45:06,043
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

666
00:45:06,043 --> 00:45:11,040
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

667
00:45:11,040 --> 00:45:13,913
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

668
00:45:13,913 --> 00:45:16,390
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

669
00:45:16,390 --> 00:45:21,480
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫

670
00:45:42,206 --> 00:45:45,146
♫ මට ඔයා එක්ක කොහේ හරි දුර යන්න ඕන ♫

671
00:45:45,146 --> 00:45:47,820
♫ එකිනෙකාගේ මුහුද සොයා ගැනීම ♫

672
00:45:47,820 --> 00:45:52,963
♫ ආදරයේ ආලෝකය වේදනාව සුව වේවා ♫

673
00:45:52,963 --> 00:45:55,640
♫ තරු පිරුණු අහස යට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න ♫

674
00:45:55,640 --> 00:45:58,180
♫ දිගු ගමනකින් පසු ♫

675
00:45:58,180 --> 00:46:02,700
♫ අපේ සිහින සැබෑ වී ඇත ♫